讲座题目:中国文学在海外的翻译与接受
时间:6月1日下午3:30-5:30
地点:理学楼报告厅
主讲人简介:
沃尔夫冈·顾彬(Wolfgang Kubin),中文名顾彬,1945年生于德国下萨克森州策勒市。著名汉学家,翻译家,作家。波恩大学汉学系教授,德国翻译家协会及德国作家协会成员。以中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史为主要研究领域。1989年起主编介绍亚洲文化的杂志《东方向》及介绍中国人文科学的杂志《袖珍汉学》。主要作品和译著有《中国诗歌史》《二十世纪中国文学史》《鲁迅选集》六卷本等。在学术研究、翻译及文学创作上的成就突出,2003年10月获德国“读者协会”颁发的文学奖,2007年8月获中国新闻出版总署于人民大会堂颁发的“中华图书特殊贡献奖”,2007年11月获北京“首届中坤国际诗歌翻译奖”。被国内众多名校,如清华大学、北京大学、南京大学、复旦大学、北京师范大学、华东师范大学、南开大学、中山大学等聘为客座教授、兼职教授。